Sri  chakra raja Simhasaneswari

 

By

 

Agasthya

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Ragamalika

Talam aadi

Pallavi

Sri Chakra Raja simahsaneswari  (senjurutti)

Sri Lalithambukaye Bhuvaneswari

 

Anupallavi

Agama Veda kala maya roopini,

Akilsa charachara janani narayani,

Naka kankana nataraja manohari

Jnana vidhyeshwari , Raja rajeswari

 

Charanam

1.Pala vidhay unnai padavum adavum ,             (Punnagavarali)

Padi kondadavum  anbar pada malar choodavum

Ulagamuzhudum ena thagamura kananvum,

Oru nilai tharuvay , Kanchi Kameshwari

 

2.Uzhandru thirintha yenni uthamanagi vaithay,       ( naadanaamakriyaa)

Uyariya periyorudan  ondrida kooti vaithay,

Nizhalena thodarntha munnoozh kodumayai neenga cheythay,

Nithya kalyani Bhavani padmeshwari

 

3.Thunba pudathilitu thooyavanakki vaithay,            (sindu bhairavi)

Thodarntha mun maayam neeki pirantha payanai thandhay,

Anbai pugatti undan aadalai kana cheythai,

Adaikkalm neeye amma, Akhilandeswari

 

English translation

 

Pallavi

 

The mother Lalitha who is the goddess of universe,

Who sits on the throne of Sri Chakra

 

Anupallavi

 

She whose personification  of Agamas, Vedas and arts,

The Narayani who is the mother of moving and non moving things,

The beautiful consort of the king of dance who wears serpent bangles,

The goddess of knowledge of Jnana, and the goddess who is king of kings.

 

Charanam

 

1.Oh Kameshwari of Kanchi , please bless me with stability,

So that I can sing and dance about you in various ways,

Sing while dancing , wear the flower like feet of your devotees,

And See the entire world within myself.

 

2.Though I was wandering without aim in the world, you made me holy,

You placed me in the good company of great noble souls,

Removed the horrible fate from the last births which was following me like a shadow,

Oh Goddess who is always good , Oh Bhavani , Oh goddess of the lotus.

 

3.You put me in the fire of sorrow that purifies and made me pure,

You gave me a meaning to my birth , by removing the sins of previous births,

You made me drink love and made me see your dances,

Oh Goddess of the universe, you are my only support.