Yedayya gathi enakku

 

By

 

Koteeswara iyer

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Chalantha

Thala Aadi

 

Pallavi

 

Yedayya gathi enakku

 

Anupallavi

 

Ma dayanidhi , umapathi,

Sukumara varaguna  nidhi  nee thaan alladhu ver

 

Charanam

 

Pedhai enakku arul  kattidu,

Ennodu edhayya vilayatta,

Bhoothala chalanattha nin taal taan gathi

Pugazh kavi kunjara dasanukku  ver

 

English translation

 

Pallavi

 

Who  is my refuge

 

Anupallavi

 

Treasure of mercy, consort of Uma,

Pretty one , the treasure of boons , except you who else

 

Charanam

 

Please show grace to this innocent me,

Why do you want to play with me,

Your feet which does not move with the world is my refuge,

Says the famous poet Kunjara Dasa.