Yaro ivar Yaro

 

By

 

Arunachala kavi

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(This song has three Charanams  but only the last Charanam given is normally sung)

 

Raga Bhairavi

Tala Aadi

 

Pallavi

 

Yaro ivar yaro, yenna pero ariyene,

 

Anupallavi

 

Karulavum chirulavum mithilayil ,

Kannimadam thannil  munne nindravar

 

Charanam

 

3.Chandra bimba mukha malarale .

 yennai thane parkiraar, orukkal

Anda naalil thondham pole urugiraar

Inda nalil vandu sevai tharugirar

 

English translation

 

Pallavi

 

Who is he , what is his name, I do not know.

 

Anupallavi

 

All the people in the earth and heaven,

Stood before the maid’s quarters in Mithila.

 

Charanam

 

3.He is glancing at  me with his,

Moon like flower of a face,

Possibly it is due to our past connection,

That he is serving me now.