Adum Chidambaramo

 

By

 

Gopalakrishna Bharathi

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Behag

Thala aadi

 

Pallavi

 

Adum Chidambaramo, Ayyan,

Koothadum Chidambaramo

 

Anupallavi

 

Adum Chidambaram anbar kalikkave,

Nadum Chidambaram Namashiva yendru

 

Charanam

 

1.Yarum ariyamal  ambala vanan  ara shiradiyar

Parkka, Sevadi thooki nindru,

 

2.Bala Krishyna potrum ,pani mathi sadayinar,

Tala Maddalam  poda Thatha thai yenave.

 

English Translation

 

Pallavi

 

Is it the dancing Chidambaram

Is it the Chidambaram where our Lord Dances.

 

Anupallavi

 

It is the dancing Chidambaram, for entertaining devotees,

It is the Chidambaram where people desire to say Namashivaya

 

Charanam

1.Lord shiva without any one knowing ,

Dances lifting his feet so that good devotes see it.

 

2.The lord with crescent in his hand

Who is appreciated by Lord Bala Krishna,

Along with the drums keeping the beat ,

Dances making sound Thatha thai,