Sri Kamalambikaya kadakshithoham

 

By

 

Muthu Swami Deekshithar

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Navavarana Keerthanai III

 

Raga Shankarabharanam

Thala Roopakam

 

Pallavi

 

Sri Kamalambikaaya kadakshithoham,

Sachidananda paripoorna Brahmasmi

 

Anupallavi

 

Paka sasanathi sakala devatha sevithaya,

Pankajasanadhi Pancha kruthya kruth bhavithaaya,

Soka hara chathura padaya Mooka mukhya vakhya pradaya,

Kokanadha vijaya pradhaya Guru guha tripadaya

 

Charanam

 

Ananga kusumadhyashta shakthyakaraya,

Aruna varna samkshobhana chakraa karaaya,

Ananth kotyanda nayaka shankara nayikaya,

Ashta vargathmaka guptha tharaya varaya,

Anangathuyupasithaya AShta dalabhja sthithaaya,

Dhanurbana dhara karaya dayaa sudhaa sagaraya

 

English translation

 

Pallavi

 

I am being glanced by Kamalambika,

And am the everlasting joys and complete divinity.

 

Anupallavi

 

She who is worshipped by Indra and other devas,

She who is contemplated by Lord Brahma, who is in charge of five different acts,

Whose efficient feet are capable of destroying sorrows,

Who is capable of making the dumb recite literature,

Who is capable of victory over red lotus in prettiness,

And who is the three syllabled Guru Guha.

 

Charanam

 

She who is embodied as Ananga kusuma* and other Shakthis,

She who is in the red coloured Samkshobana chakra,

She who is the consort of Shankara , who is the lord of billions of universes,

She being in the eight fold division is more secret than previous ones,

She  who is  in the eight petal  lotus and  is worshipped by God of love,

She who holds bow and arrow in her hands and is the ocean of nectar of mercy.

                         * A Shakthi called “The flower of god of love.”