Krishna nee Begane Baro

 

By

 

Sage Vyasaraya

( He is a great saint belonging to the Dvaitha school of philosophy  and lived between 1460 and 1539. )

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Yaman Kalyani

Tala Chapu

 

Pallavi

 

Krishna nee begane baro

 

Anupallavi

 

Begane baro, Mukhavannu toro

 

Charanam

 

1.Kallal andhige  gejje  nilada baavuli.

Neelavarnane , natya madutha baro

 

2.Odiyalli odi gejje , beralalli oongura,

Koralalli  haakitha vaijayanthi male

3.Kasi peethambara kaiyalli kolalu,

Pooshitharigandha  mayyallo lagamma

 

4. Taayige baayalli jagavannu toritha

Jagadodharaka  namma udupi Sri Krishna

English translation

 

Pallavi

 

Krishna, you please come quickly

 

Anupaalavi

 

Come quickly and show your face

Charanam

 

1.With anklets in the leg and  blue gem studded bangles in the hand,

Oh blue coloured one , come dancing to me.

 

2.In the hips you wear belt with bells, rings on your fingers,

And the garland of Vaijayanthi on your neck, please come.

 

3.Adorned with yellow silk of Benares with flute in your hand,

And with sandal paste applied all over body.

 

4. You who showed the universe in your mouth to your mother,

Oh God who carried the earth, Oh Our God Udupi Sri Krishna