Girijayaa , ajayaa

 

By

 

Muthu Swami Deekshithar

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Shankarabharanam

Thala Aadi

 

Pallavi

 

Girijaya , ajayaa, Abhayambikaya,

Gireesa jaayaya rakshitoham.

 

Anupallavi

 

Harihayadhi devatharadhithaya,

Athma swaroopa prabhothiyaya,

Harihara guru guha sammodhithaya,

Aadhi kshantha varna vedhithaya.

 

Charanam

 

Samya visesha niryanaa Mukha bheeja, nirbheeja dheeksa vishaya karana,

Samaya charanopayoga pooja samagri samgrahantha karana,

Samaya matha prathipadhya anusarana samanya visesham praja charana,

Mamathwa nirakarana kriyayutha sad bhkthaanaam darmartha roopa,

Samathwa vruthi vitharana nipuna thara samrajya  pradha aruna charanayaa.

 

English translation

 

Pallavi

 

Please protect me Abhayambika,

The daughter of the mountain,

And the invincible consort of Shiva

 

Anupallavi

 

She who is worshipped by Vishnu, Indra and other devas,

She who is understood by self realization,

She who makes Vishnu, Shiva and Guru Guha happy,

She who is realized by the alphabets from AA to Ksha.

 

Charanam

 

She teaches you the mantras nirbheeja and Mukhabheeja according to the time,

She confers on you the power to collect the requirements of worship on time,

She makes you obey the percepts of religion in time and the special abilities to follow them,

She confers on her devotees engaged in erasing egoism, the Dharma as well as wealth,

And she gives her red feet on the experts of practice of equanimity the kingdom.

 

 

.