Dakshayani, Abhayambike

 

By

 

Muthu Swami Deekshithar

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Thodi

Thala Roopaka

 

Pallavi

 

Dakshayani, Abhayambike

Varadabhaya hasthe ,Namasthe.

 

Anupallavi

 

Deekshaa santhushta manase ,

Dheena vana hastha sarase,

Kamkshithartha pradhayini,

Kama Thanthra vidhayini,

Sakshi roopa prakasini,

Samastha Jagad vilasini.

 

Charanam

 

Sakala nishkala swaroopa thejase,

Sakala loka srushti karana brajase,

Sakala bhaktha sam rakshana yasase,

Sakala yogi  mano roopa  ththwa thapase ,

Prabhala guru guhodhaye,

Panchanana hrudayalaye ,

Bharatha Mathangadhi nuthe,

Bharathi eesa poojithe,

 

English translation

 

Pallavi

 

Oh Abhayambike, the daughter of Daksha,

The God, who protects and blesses by her hands, Salutations.

 

Anupallavi

 

She who is happy to do austerities,

She who is the protective pond to the oppressed,

She who grants all that is desired,

She who set rules for the Thanthra of desires,

She who shines in the form of witness,

She who plays in the entire universe.

 

Charanam

 

She who shines in the form of Kala and Nishkala,

She who shines as the cause for all creation,

She who has fame as protector of all her devotees,

She who is the mind of sages as principles,

She who is the mother of the great Guru Guha,

She who resides in the heart of the five faced one,

She whose devotees are Sages Bharatha and Matanga,

She who is worshipped by Lord of Saraswathi.