Yeda vunnara

 

By

 

Saint Thyagaraja

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Kalyani

Thala

 

Pallavi

 

Yeda vunnara nilagada neku,

Yenchi joodana akabadavu

 

Anupallavi

 

Sita, gauri , Vaggeswariyannu,

Sri rupa mulu andha Govinda.

 

Charanam

 

Boo kamalarka anala nabhamulantha,

Loga kodulanthaa,

Sri Garudakku Thyaga raja karachitha,

Shiva madhabva brahmadyulanthaa,

 

English translation

 

Pallavi

 

Where is your place of stay,

By thinking I cannot find you out.

 

Anupallavi

 

Oh Govinda is  it in the forms of Lakshmi like,

Sita, Gauri and Saraswathi.

 

Charanam

 

Is it in the earth , water , fire , sky and air,

Is it among the billions of people,

Oh God who was worshiped by Thyagaraja who blesses with wealth,

Or is it among Shiva, Brahma and Vishnu.