Pavana  guru pavana puradheesam

 

By

 

Lalitha dasar

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Hamasanandhi

Tala Roopaka

 

Pallavi

 

Pavana  guru pavana puradheesam

 

Anupallavi

 

Jeevanadhara sankhasam Krishnam,

Golokesam  bhavitha Narada gireesam,

Tribhuvana vana vesham.

 

Charanam

 

Pujitha vidhi purandaram  rajitha muralidharam,

Vraja lalana andakaram  ajitha mudhaaram,

Samrakshada  shubhakakara,, niravadhi karuna pooram,

Radha vadana chakoram  lalitha sodharam param.

 

English translation

 

Pallavi

 

I surrender to the holy lord of Guruvayur.

 

Anupallavi

 

The Krishna who is near by as the basis to my life,

Who is the Lord of Gokula, Who was worshipped by Narada and Shiva,

And who is with the forests of the three worlds.

 

Charanam

 

The God who is worshipped properly by Lord Indra,

Who shines as the one holding the flute,

Who removed the darkness from Brindavan,

Who is undefeatable  and full of mercy,

Who protects , blesses with good things,

Who is full of different types of kindness,

Who is thirsting to look at Radha,

And who is the divine brother of Goddess Lalitha.