Ananda mananda maayena  mana

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(This song immediately after the Mangalya Dharana is over)

 

Raga   Bhiravai

Thala Aadhi

 

Pallavi

 

Ananda mananda maayena  mana

 

 

Charanam

 

1.Ramud Pelli kodukkayena , mana,

Seethamma pendli koothruvayena,

Kousalya nochina  china nomu  saphala mayene

Ananda mananda maayena  mana

 

2.Rathnala palakavesi –Seetha,

Ramu lidharu  koorthsundri-chelu,

Lathi vegavirulu  srungarinchiri-Brahma,

Nanda vadhyamula sadamrokinchiri

Ananda mananda maayena  mana

 

English translation

 

 

Pallavi

 

Become  happy and happy that our

 

Charanam

 

1.Rama has become the bride groom and that our ,

Mother Sita  has become his bride  and ,

The penance that Kousalya observed has borne fruit,

 

2.By putting   a plank made fully of gems,

And on that Sita and Rama sat on it,

And on that they became showing their love ,

To each other and Lord Brahma ,

Played musical instruments .