Aadi poorathu Uditha

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

(Laali songs are sung ceremonies after Oonjal like Pachai podal Vara Poojai etc)

 

 

Raga Kurinchi

Thala Mishra Chapu

 

Pallavi

 

Laali

 

Charanam

 

1.Aadi porathu uditha Aandal nam kodhai,

Aani arangarudan Oonjal aadinal appothe

 

2.Padi pamalai thantha patta piran kothai,

Pani arangarudan aadinaal Appothe

 

English translation

 

Pallavi

 

Laali

 

Charanam

 

1.Then itself our Kodhai born in the month of aadi,

In the star of pooram swung along with Ranganatha

 

2.That Kothat who sung about the great crowned God,

Swung then itself with Sri Ranga Natha.