Palale Kal Alambi

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

(Laali songs are sung ceremonies after Oonjal like Pachai podal Vara Poojai etc)

 

 

Raga Kurinji

Thala Kanda Chapu

 

Pallavi

 

Laali

 

Charanam

 

1.Palale Kalalambi,Pattale Thudaithu,

Muthana pengal ellam, Muvarumai Chutta Lali

 

2.Ganga Jalangal Kondu, Mangayargal Devi,

Mani vilakkai kayyil endi – Valaya Vandu Chuttha Lali

 

3.Deva Thanthi than Muzhanga- Devargal Pugazha,

Pathinettu Vadhiyamum – Pugazh Divya Muzhanga Lali

 

 

English translation

 

Pallavi

 

Laali

 

Charanam

 

1.Washing his feet with milk divine,

Drying his feet with the softest silk,

Three pearl like women go round and round

 

2.One lady great,

Carrying the holy waters of Ganges,

The goddess of women carrying,

A lustrous lamp divine,

They go round and round

 

3.With pretty music from strings of God,

With Gods blessing from the sky,

With Eighteen instruments accompanying,

Singing their praise,