Nee nama rupamukuku

 

By

Saint Thyagaraja

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Raga SAurashtra

Tala Aadhi

 

Pallavi

 

Nee nama roopamulaku Jaya mangalam

 

Charanam

 

1.Pavamana suthudu batta padaravindamulaku

 

2.Nava mukha haramulu natiyincheyuramanuku

 

3.Nalinarigeru  chiru navayugala momunaku

 

4,Pankajakshi neelakonna  anga yugamunaku

 

5. Prahladha naradhadhi bhaktulu pogadakunte

 

6.Rajeeva nayana , Thyagaraja dhi vinuthamainsa

 

English Translation

 

Pallavi

For your feet and form , we wish auspicious victory.

 

Charanam

 

1.For the lotus like feet held by Hanuman the son of Vayu.

 

2. For  Rama who wears necklaces made of the newly opened pearl

 

3.For your charming face thatputs to shame  the full moon

 

4. For the pair of your legs on which the lotus eyed one sits

 

5.For you who was praised by Narada, Prahladha and other Bhakthas

 

6.For your lotus like eyes praised by Thyagaraja .