Summane

 

By

Purandara dasa

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Raga

Thala

 

Pallavi

 

Summane dorakavudhu  Sri Rama divya namavu

 

Anupallavi

 

Janma janmantharadha  dushkarma hodhavagallthe

 

Charanam

 

1.Bhakthi rasa dalli  thanna chitha paravashavagi,

Achyutha namava bachithu  kondavagalladhe

 

2.Kanta pitana  divya nama , antharanga adhollitu,

Chintheyella bittu  nischinthaada vagalladhe

 

3.Kannolagidha  murthy thanolage  thandhu ,

Ghanna purna Purandara vittallana  bhajisade.

 

English translation

 

Pallavi

 

The divine name is got free of cost.

 

Anupallavi

 

Except for the fact the sins committed over several births will go away

 

Charanam

 

1.Except for the fact that our mind would drown in the essence of devotion,

And  what will remain there is the name of Achyutha.

 

2.Except for the fact  the the divine name will be put inside the mind,

And all thoughts will be left off  and you will become without worry.

 

3.Bringing out the form which is in side the eye, in to our mind,

You sing about the sweet and complete Purandara vittala.