Narahariyay Vandan

 

By

Ambujam Krishna

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Raga  Simhendra Madhyamam

Tala AAdi

 

Pallavi

 

Narahariyay vandan  avan,

Narananan anaithu uyirkkum paripoornan

 

Anupallavi

 

Karanam moondrum  than Charanam  thannil,

Vaitha prahlada bhathanukku –arul thara

 

Charanam

 

Aasthikar anai varum magizhave,

Nasthika kanaka kasipu  nalivura,

Sthothithu nindra balakan thannai,

Kathida karuna murthiyai  thoonil nindru.

 

 

English translation

 

Pallavi

 

He came as a Man lion,

He is Narayana  and benevolent for all souls

 

Anu Pallavi

 

He came to bless the devotee Prahlada,

Who kept his three aspects on his feet

 

Charanam

 

Making all believers in God happy,

For destroying the atheist Hiranya Kasipu,

He came from the pillar to protect ,

The lad who stood there praying him.