Yenakku oru varam tharuvay

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Raga:Durga

Thala Aadhi

 

Pallavi

Yenakku oru varam tharuvau, murugayyane

 

Anupallavi

Unakkku oru kurai illai  , oru varam tharuvathaal,

Ulagil kan kanda  deivam unayandri verundo

 

Charanam

Vandavar vazhthinum , vasai mozhi koorinum ,

Manilame perineum , varumai vantharinum,

Chinthai kalangamal  mundai naalile,

Cheytha  vinayin payan endre theliyumpadi

 

English translation

 

Pallavi

Please give me a boon , Muruga

 

Anupallavi

By giving one boon, you do not have any problems,

For in this world is there any god who can be seen except you.

 

Charanam

 I should know that  even , If  visitors praise me  or even berate me,

Even if  I  get a country  or even if poverty comes,

Without breaking down   I should understand it as,

The effect of  the actions  which were done earlier.