Koovi azhaithal kural

 

By

P.R.Ramachander

 

Raga Valaji

Thala Aadhi

 

Pallavi

 

Koovi azhaithal kurai koduppan,

Param kunril  meedhu nindru kumara endru

 

Anupallavi

 

Poovidazh malantharul punnagai purivan,

Punniyam cheythorkku kan  edhire

 

Charanam

 

Deviyar iruvar meviya Guhane,

Thingalai anintha Sankaran magane,

Pavalar yavum padiya vendhe,

Pon malai yeridum Shanumuga nathane

 

English translation

 

Pallavi

 

If we stand on the divine hill  and call him loudly,

He will answer us back

 

Anupallavi

 

To those doing blessed deeds,. He would come before them,

 And present them a smile with his flowery lips.

 

Charanam

 

Oh Guha who was loved by two divine damsels,

Oh Son of the God who wore the moon,

Oh king who has been sung about by all great poets,

Oh Lord Shanmuga who has climbed the golden mountain.