Aparna Parvathi

 

By

Kalyani Varadarajan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Raga Nalinakanthi

Thala  Rupaka

 

Pallavi

 

Aparna Parvathi  Asritharthi prasamana kari

 

Anupallavi

 

Krupakari , trishodhari , apanga sudari , shankari

 

Charanam

 

Kapalesa  sahithe , apara guna mahithe,

Nrupalanuthe , kalyani  thapomaye  dakshayani

 

English translation

 

Pallavi

 

Parvathi without a leaf , to whom one surrender,

And one who  heals and takes away their  pain

 

Anupallavi

 

One who is merciful , one who holds the Trishula,

A matchless beauty and consort of Shankara

 

Charanam

 

One who accompanies the God with skull , one who is full of divinity,

One to whom  great kings were devotees,

One who does good and is  saintly and daughter of Daksha.