Arul Tharavendrum

(Give us your grace)

 

Ragam  :               Kalyani                                                                  Thalam    :            Adhi

 

Composed  by

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Arul tharavendrum kolluru ambikey

Karunamaye thaye mookambikey                                                                            (Arul)

 

Pallavi

 

Oh Mother of Kollur, give us your grace,

Oh  mother who is the personification of pity, Oh Mookambike,

 

Anupallavi

 

Kalviyei arulum devi sarasvathiye

Pala vidha palan tharum parvathiye                                                                         (Arul)

 

Anupallavi

 

Oh Saraswathi who gives us knowledge,

Oh Parvathi who gives us various type of blessings.

 

Charanam

 

Alai magale thaye kalyaniye

Mookanai vadhaitha mookambikey

Mookarku vakkarulum vakdeviye

Sri chakrathil amarnda mahalakshmiye

Sri Krishna dasan annai abhiramiye                                                                          (Arul)

 

Charanam

 

Oh daughter of waves, Oh mother who is auspicious,

Oh Mookambika , who killed the asura called Mooka,

Oh Goddess of words who makes dumb ones speak,

Oh Mahalakshmi  who sits on the Sri Chakra,

Oh Abhirami, who is the mother of Krishna dasa.