Gyana de Sharade

(Oh Saradha, grant me knowledge)

Ragam :           Chandrakauns                                     Thalam    :       Adhi

 

Composed  by

 

Professer B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Gyana de sharade (sangitha)

Gavum niranthara nama tumhare                                                                 (Gyana)

 

Oh Sarada, give me knowledge (Of music),

So that I can always sing your names.

 

 

Anupallavi

 

Gana brahma ke rani tuhe sama veda ke sangama tuhe

Veena vaadana madurima tuhe nithya chitananda rupa tumhare               (Gyana)

 

You are the queen of the divine music,

You are merged deeply with the Sama Veda,

You bring out sweetness by playing on the Veena,

And your form is forever divine joy.

 

Charanam

 

Sath suranu ke devi tuhe

Nadha brahma ke matha tuhe

Sruthi laya sahithya saritha tuhe

Krishna dasa ke janani tuhe                                                                            (Gyana)

 

You are the goddess of seven swaras,

You are the mother of Nadha Brahmma (the sound of the soul),

You are the stream of Sruthi (tone), laya (rhythm), and sahithya (lyrics).

And you are the mother of Krishna dasa.