Surapathi Jagapathi Ganapathi Vandana

(saluted by lord of devas, lord of earth and Lord of Ganas)

Ragam  :               Miyamalhar                                                                        Thalam    :            Adhi

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Surapathi jagapathi Ganapathi vandana

Surasura vanditha mathanga vadhana                                                                    (Surapathi)

 

 

He who is saluted by the lord of devas, lord of earth and Lord of Ganas,

Who is saluted by asuras and devas, who has a face of an elephant.

 

Anupallavi

 

Sharanagatha jana vignavinashana

Navagraha nayaka bhahu sukha dayaka                                                 (Surapathi)

 

He who destroys obstacles of those who surrender to him,

Who is the lord of nine planets, and one who gives great comfort.

 

Charanam

 

Chaturthi poojitha cathurvidha paladaatha

Mooladhara chakra vihara

Parvathi nandana parama dayaakara

Sri Krishna dasa jana dukha nivarana                                                                       (Surapathi)

 

He who is worshipped during Chathurthi,

Who gives four types of results*,

Who lives  in the  mooladhara chakra,

Who is the son of Parvathi, who is greatly merciful,

And who removes the sorrow of people of Krishna dasa.

*dharma, artha, kama, moksha