Akilandeshvari Sakshi Roopini

(Oh goddess of universe who is the witness of everything)

Ragam  :               Kalyani                                                                  Thalam    :            Adhi

 

Composed  by

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Akilandeshvari sakshi roopini sakala jana priya

Mathiyoli nama sarasvathi swagatham su-swagatham                    (Akhilandeshvari)

 

Pallavi

 

Oh goddess of universe who is the witness of everything,

Welcome and great welcome to the light of wisdom called Saraswathi

 

 

Anupallavi

 

Mandha hasa vadaney sri nanda lala priye

Paramacharya sri Chandra shekara guru vara dayini                          (Akilandeshvari)

 

Anupallavi

 

Oh Goddess who has a soft smile , who is loved by the darling of Nanda,

W ho gave her blessings to the divine teacher called Chandra shekara Saraswathi.

 

Charanam

 

Sathva guna bharitha sri shankara-priya

Nandalala sundara mandira rachitey su-charitey

Anupama ananda Samadhi sukha dhayini

Nirvikalpa Samadhi sthitha bala Krishna dasa jana vanditey           (Akilandeshvari)

 

Charanam

 

Oh Goddess full of Sathwa trait, who is loved by God Shiva/Adhi Shankara,

Who was the cause of the pretty house of the darling of Nanda , Who has a great story,

Who gives the incomparable pleasure of the state of Samadhi,

Who is in the state of Nirvikalpa Samadhi,

And who is saluted by Krishna dasa and other people.