Kolloru Sri Peeta Mookambika

(The Mookambika who is Sri Peeta of Kolluru)

Ragam  :               Sarasvathi                                                                           Thalam    :            Adhi

 

Composed  by

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Kolloru sri peeta mookambika

Lakshmi kali durga swaroopini                                                                                    (Kolloru)

 

Pallavi

 

The Mookambika who is Sri Peeta of Kolluru

Who has the forms of Lakshmi, Kali and Durga.

 

Anupallavi

 

Sringeri sri peeta manikya veena

Sahithya vani sharada roopini                                                                                     (Kolloru)

 

Anupallavi

 

The Saraswathi of learning who along with her gem studded Veena,

Is in Sri Peeta Of Sringeri taking the form of Goddess Sharada.

 

Charanam

 

Navagraha nayaki nava rathna malini

Nava raaga booshani nava rathri vandhini

Thava dasa sri Krishna dasa janani

Bhaktha mano ranjani mridhu bhashini sukha dayini                        (Kolloru)

 

Charanam

 

The lord of nine planets who wears garland of nine types of gems,

Who decorates herself with nine (new) Ragas,

Who is worshipped during  the period of Navarathri (Nine nights),

Who is the mother of her slave Krishnadasa,

Who entertains the mind of her devotees,

Who talks softly and grants us comfort.