Shiva Shakthi Roopini Shiva Kama Sundari

(She who has the form of Shiva and Shakthi,

She is the pretty one  to the lovely Lord Shiva.)

 

Ragam  :               Shiva Ranjani                                                     Thalam    :            Adhi

SRGPDS   SDPGRS

 

Composed  by

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Shiva Shakthi Roopini Shiva Kama Sundari

Nava Ratri Nayaki Mookambikey                                                                              (Shiva)

 

Pallavi

 

She who has the form of Shiva and Shakthi,

She who is the pretty one to the lovely Lord Shiva,

She who is Mookambika the Lady of Navarathri.

 

Anupallavi

 

Kavi Jana Hridaya Kavya Swa-Roopini

Natha Jana Palini Kanakambari

Neelima Roopa Dhara Neelambari

Kutajadri Giri Dhivya Kadambari                                                                                (Shiva)

 

She who has the form of poems in the heart of poets,

Who looks after devotees , who wears golden colour silk,

Who is Neelambari who has taken a blue form,

Who is the divine novel of the Kutajadhri mountain.

 

Charanam

 

Sringara lasya Nava Rasa Bharitha

Natya Manohari Shiva Ranjani

Jyothir linga jyothi swaroopini

Jyothishmathi Devi jyothir mayi

Hima Raja Thanaye Mookasura vijaye

Sri Krishna dasa Kruthi Ranjani

Shruthi Ranjani Shiva Ranjani                                                                                      (Shiva)

 

She who pleases Shiva and is the stealer of mind,

By her passionate feminine dance which is full of the nine emotions,

Who has the glittering form of the Jyothir Linga,

Who is the goddess Jyothishmathi full of shine,

Who is the daughter of the snow clad mountain king,

Who had won over Mookasura, and is the one who enjoys

The compositions written by Krishnadasa,

And also enjoys the soul of music and pleases Lord Shiva.