Sada Shivaranjani Ranjani Ranjani

(Always entertaining Siva, she pleases, she entertains)

Ragam  :               Ragamalika                                                                         Thalam    :            Adhi

 

Composed  by

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Pallavi

 

Sada shivaranjani ranjani ranjani

Janani sriranjani bhaktha janaranjani (suku)mararanjani                                (Sada)

 

Always entertaining Siva, she pleases, she entertains,

She is the mother, pleases Lakshmi, pleases devotees ,

And pleases the love god (pretty ones)

 

Anupallavi

 

Sarva dharmavathi sakala nithirmathi

Vachaspathi pujitha saraswathi

Shodasa gaana kalavathi

Sakala veda saramathi                                                                                                   (Sada)

 

Anupallavi

 

She practices all dharmas, She has all types of wealth,

She is the Saraswathi revered by learned people,

She is the musician capable of singing sixteen types of ragas,

She is the essence of all Vedas.

 

Charanam

 

Nithya kalyana vasantha gunalaye

Nithya vasanthothsava priye

Madhurya mohana sri Krishna dasa priye

Bhaktha rasika priye                                                                                                       (Nee sada)

 

She is the very auspicious temple of all desirable traits,

She likes daily celebration of the spring festival,

She likes the sweet and pretty Krishnadasa,

And she likes the devotees who are connoisseurs