Shiva Balika Lokapalika

(The lass of Shiva who takes care of the world)

 

Ragam  :               Sindhu Bhairavi                                                 Thalam    :            Dadra

 

Composed  by

 

Professor B. Ramamoorthy Rao

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

 

Shiva balika lokapalika

Dakshineshwara kalika

Ramakrishna paramahamsa

Hrudaya chapika

 

The lass of Shiva who takes care of the world,

The Kali of Dakshineswar who charmed the  heart of Ramakrishna.

 

Amara asura danava (garva)

Kandika chandika

Viveka gnana dayika kalika                                                                                           (Shiva)

 

The Chandika who cuts off the pride of Devas and Asuras,

The Kalika who grants intelligence and wisdom.

 

Thoohi lakshmi thoohi vani

Thoohi jagatha janani bavani niranjani narayani

Gnana dena bakthi dena

Moksha marga dena

Krishna dasa sanga dena                                                                                                               (Shiva)

 

You are yourself Lakshmi ,

You are yourself Saraswathi,

You yourself are the mother of universe,

You are Bhavani, the spotless one and Narayani.

Give me wisdom, give me devotion,

Give me the path to salvation,

Give me the company of Krishnadasa