Thillai thalam yendru cholla

 

By

Gopalakrishna Bharathi

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Saamaa

Thalam Aadhi

 

Pallavi

Thillai thalam yendru  cholla thodanginaal ,

Illai piravi piniyum  pavamum

 

Anupallavi

Cholla thagu midhuve , Shivalokam,

Yell athanaya  aram cheyyil amogham,

 

Charanam

Parama ragasiyam  ondru parkkalaam,

Bala Krishnan kavi pada ketkalaam,

Karuma vinaigal  adangalum pokkalaam,

Kasadarkku  mukthiyum mundakkalaam

 

English translation

 

Pallavi

If you start telling the name “Chidambaram temple”,

There is no disease of re births  and sins

 

Anupallavi

 Even if we do good things of the size of seasmum,

It  would lead to great things  and ,

It is proper to tell that it is the land of Shiva.

 

Charanam

You can see  a very great secret ,

You can hear the poem of Balakrishnan,

You can completely lose the Karma of previous births,

And also  grant salvation to very bad people.