Thillai, Thillai  Yendraal

 

By

Gopalakrishna Bharathi

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Kapi

Thalam Aadhi

 

Pallavi

Thillai, Thillai yendraal , piravi,

Illai illai  yena  marai mozhiyum

 

Anupallavi

Thollai , thollai  yendra kodu vinai,

Vallai   yendru akalndhirum

 

Charanam

Vaadi vaadi Malayan  iruvarum,

Koodi koodi allum paghalum naam,

Thedi thedona  thiruvadi mudigalai ,

Padi padi  Gopalakrishnan thozhum

 

English translation

 

Pallavi

When you say Chidambaram, Chidambaram,

There is no birth, no birth , say the Vedas

 

Anupallavi

Troubles, troubles which are the worst fate,

Would not come and would go away

 

Charanam

Joining together and faded , the Lords Brahma and Vishnu,

And went on searching for day and night without break,

Searched for the unsearchable  head  and holy feet,

Which is sung , sung by Gopalakrishna