Payorasi Bale

 

By

Kalyani Varadarajan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Dwijavanthi

Thalam MIshra Chapu

 

Pallavi

Payorasi Bale,

Pahi Susheele

 

Anupallavi

Peeyushamaya bhashini, hari,

Peenoru vaksho viharini,

 

Madhyama kalam

Bhagawadharadhitha charane,

BHaghyadhi bahu vidha Shubha pradhe

 

Charanam

Hema koti Vimana sthithe,

Hema Malyambaralankruthe,

Kama Phaladhe, Karunarnave,

Kshema dhayini, Kalyani

 

English translation

 

Pallavi

The child who was born out of ocean of milk,

Please take care of me , Oh goddess with good conduct

 

Anupallavi

She who talks like nectar , she who,

Resides on the corpulent chest of  Lord Vishnu

 

Madhyama Kalam

She whose feet is worshipped by leaned ones ,

She who grants  several  good things and luck

 

Charanam

She who sits on  crores of golden towers,

She who wears golden necklace and cloth,

She who fulfills wishes, She who is full of mercy,

She who grants comfort , She who leas to good things.