Durga Lakshmi Saraswathi

 

By

Papanasam Sivan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Aarabhi/Yamuna Kalyani

Talam Aadhi/Eka

 

Pallavi

Durga Lakshmi Saraswathi  tunai adi panivaye Maname

 

Anupallavi

Swargapavarga  inbam taruval , shruthi pugazh navarathriyil ull anbodu

 

Charanam

Mur pirappugalil chei vinai ozhiyum,

Moha mudal aaru pagaigal ozhiyum

Por puya  mangala deepam vilangum,

Pugazhodu magizhvum vazhvil thulangum

 

English Translation

 

Pallavi

Oh mind, bow at the feet of Durga, Lakshmi and Saraswathi

 

Anupallavi

During Navarathri appreciated by the Vedas,

Please give us the pleasure of this world and heaven

 

Charanam

The Karma done in earlier births would go away,

The  six enemies starting with passion would be destroyed

The auspicious lamp will glow in the golden hands,

And happiness along with fame would glow in life.