Maa Ramanan

Maa Ramanan 
By 
Papanasam Sivan 

Translated by 
P.R.Ramachander 

Ragam Hindolam 
Talam Roopakam 

Pallavi 
Maa Ramanan , umaa ramanan , 
Malar adi pani maname diname 

Anupallavi 
Maara Janakan, Kumara Janakan, 
Malai mel Uraibhavan , 
Pall kadal alai mel thuilbhavan , paavana 

Charanam 
Aayirm peyraal azhaipinum , 
aayiram uru maarinum, 
Uyar thayin migu dayaparan, 
Paadam thanjam enbavarai , 
Anjal endru arulm 

English translation 

Pallavi 
Oh mind daily worship the lotus feet of , 
The consort of Lakshmi, the consort of Parvathi. 

Anupalavi 
Father of Manmatha, Father of Subramanya, 
He who lives on the mountain, 
He who sleeps on the waves of milk ocean , pure 

Charanam 
Whether we call him using one thousand names, 
Though he takes one thousand different forms, 
He is more merciful than the great mother, 
And to those who surrenders to his feet, 
He tells them Do not fear.