Mayil Vahana

Mayil Vahana 

By 
Papanasam Sivan 

Translated by 
P.R.Ramachander 

Ragam Mohanam 
Tala Aadhi 

Pallavi 
Mayil Vahana, Valli mana Mohana(ma) 
Saranabhava varam arulvay vaa 

Anupallavi 
Kailyaya mudhal mailgalil yellam kalithu, 
Vilayadum , panniru kaiya, murugayya, 

Charanam 
Poorna chandran polum aarumuga, 
Bhuvanam yengum nirai mayavan maruga, 
Aarana porule, adimai yenai aala, 
Vaa , vaa, vaa Ramadasan pani guha. 

English translation 

Pallavi 
Oh God who travels on the great peacock , 
Who has Attracted the mind of Valli 

Anupallavi 
Oh Lord Muruga, Oh Lord with twelve hands, 
Who is playing on all mountains, 
Including the holy Kailasa mountain
. 
Charanam 
Oh God with six full moon like faces, 
Oh Nephew of Vishnu, who is everywhere in the world, 
Oh divine God , Please come , come, 
To rule over me, your slave, 
Oh Guha, the work of Ramadasa.