Nee Irangayenil

Nee Irangayenil

By
Papanasam Sivan

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam attana
Talam aadhi

Pallavi
Nee irangayenil pugal yethu,Amba
Nikhila Jagan nathan Marbil urai 

Anupallavi
Thai irangavidil chei uyir vaazhumo,
Sakala Uyirkkum nee Thayallavo, amba

Charanam
Paar kadalil uditha thiru maniye, sou,
Bhagyalakshmi Yennai kadai kanniye,
Naar kaviyum pozhiyum pulavorkkum , mey
Jnaniyakkum Uyarvanavarkkum , Amba

English meaning

Pallavi
Oh mother who stays in the chest of,
The Lord of all places of universe
If you do not take pity on me ,where can I get support.

Anupallavi
If theirr mother does not take pity, will the babies survive,
Oh mother are you not mother for all beings.

Charanam
Oh divine gem who was born out of the ocean of milk,
Oh Bountiful Lakshmi , who takes care by supporting like a chain,,
All the poets who write different types of poems,
As well as those people who have realized the truth.
And to all those people who are great, Oh mother