Manasa  Sanchara re

Oh mind , please  travel

 

By

Sadashiva Brahmendral

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Shyama

Thalam AAdhi

 

Pallavi

Manasa sanchara re m brahmani,

Manasa  sanchara re

 

Charanam

1.Mada shikhi pincha alankrutha   chikure,

Mahaneeya  kapola vijitha  mukure

 

2.Sri Ramaneesa  durga vihaare,

Sevaka jana  mandhira mandhare

 

3.Paramahamsa mukha  chandra chakore,

Pari pooritha   murali rava   thare

 

English meaning

 

Palaavi

Oh mind, please   travel towards  Brahmam,

Oh mind , please   travel

 

Charanam

1.Towards the exuberant hair locks  decorated by  feather of peacock,

Towards the cheeks of the great one which  wins over the mirror.

 

2.Towards   the  mountain where  lord Vishnu lives,

Towards  the flowerlike homes   of his devotees.

 

3.Towards  you  whose moon like face is  waited upon by sages like CHakora birds,

Towards  the   fulfilling star   which is surrounded by music of flute.