Ranjani Mrudhu

 

By

THanjavur Shankara   iyer

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Ragamalika

Thalam AAdhi

 

Pallavi (Ragam:Ranjani)

Ranjani, mrudu  pankaja  lochani

 

Chararam

1.Ragam:Sriranjani

Manju bhashini , manollasini , mandha  aagamani, Sri Ranjani

 

2.Ragam:Megha Ranjani

Sama gana  vinodhini , sasanka vadani ,

Mara   Janani , megha ranjani

 

3.Ragam:Janaranjani

Pamara jana palini , shulini ,

Papa vimochani, pavani jana ranjani

 

English translation

 

Pallavi

Oh friendly goddess who has eyes like soft lotus

 

Charanam

1.Oh Goddess  who speaks sweetly, who entertains the mind,

Who comes    slowly , Oh Goddess   who is friend of Lakshmi

 

2.Oh Goddess who likes singing of Sama Veda who has moon like face ,

Oh Goddess  mother of cupid, Oh goddess  who makes cloud rain

 

3.Oh Goddess who takes care of poor people who holds the Shoola,

Oh Goddess who saves us from sins, who is a friend of holy people