Taamadham endhuku 

 

By

Ashok Madhav

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Charukesi

Thalam Aadhi

 

Pallavi

Taamadam enduku O'Dasharathe 
Taamarasa nayana nannu brochutaku

 

Anupallavi

Saamagana lolaa Kaamita phalada 
Shyamasundara gatra charukesha

 

Charanam

Dharalo neeku sari evvaru 
Parama purusha karuna sagara 
Varnimpa tarama Neethu mahima 
Bharani pujita vara guna deva

 

English translation

 

Pallavi

Oh son of Dasaratha   , why further delay,

Oh lotus eyed god . , please  protect me

 

Anupallavi

Oh God who likes singing of Sama Veda,

Oh God who gives   what is desired,

Oh God with a pretty black  body, Oh God with pretty hair.

 

Charanam

In this world who is equal to you ,

Oh great man , Oh ocean of mercy,

Is it possible to describe your greatness,

Oh God with blessed qualities , worshipped by Bharani/