Mosam vanthathe  sami

 

Raga  Aabhoghi

Thalam AAdhi

 

By

Gopala Krishna Bharathi

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Pallavi

Mosam vandathe Sami , intha

 

Anupalavi

DEsam pugazh chirsabhayai kandu,

Chinthanai allal theera, sivane endru iramal

 

Charanam

Dasan Balakrishnan thazhndhu pothum ,

Nataraja moorthi endru nambinene pavi,

DEsam engum porul thedi alainthene,

Asai valayale   azhindhu nondhene.

 

English translation

 

Pallavi

Deceit has come oh God, this,

 

Anupallavi

Instead  of Seeing the divine hall , praised by the country ,

So that trouble of worries get over and retire peacefully

 

Charanam

When the slave Balakrishna  was in trouble,

This sinner believed it is God Nataraja,

And I searched all over the country for wealth,

A nd got pained being caught in the web of desire.