Parkka , parkka thigattumo

 

Raga AbhioKambhodi

Thala roopakam

 

By

Gopala Krishna Bharathi

 

Translated   by

P.R.Ramachander

 

Pallavi

Parkka parkka thigattumo  , un pada darisinam,

Parrkka parkka thigattumo

 

Anupallavi

AArkum  anandam  pozhiyum thillai  ,

THandavarayaa

 

Charanam

Thillai movayiram  munivarkal   dinam poosithidum paadam,

Chirchabayil  thinthimi thimi  thom yendru  aadiya paadam,

Yellayillatha  inbam  yenthanuku arul cheythidum padam,

Iravum pakalum maayan Gopalakrishnanm  yethum paadam.

 

Pallavi

Seeing and seeing will we  get bored  Seeing your feet  ,

Seeing and seeing  will we get bored,

 

Anupallavi

The feet of the dancing god of Chidambaram,

Who showers happiness   to all

 

Charanam

The feet worshipped by the three  thousand sages of Chidambaram,

 The  feet that danced  THinthimi thimi thom in the   divine hall,

The feet that   gives me   endless   joy ,

The feet praised by the illusory Gopalakrishna , day and night.