Thondarai kankilame

 

Raga  SAhana

Thala AAdhi

 

By

Gopala Krishna Bharathi

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Pallavi

THondarai kankilame, thillayil vantha

 

Anupallavi

Anda characharamum padi yalanthu,

Mandruladiya mannavarkkadimai

 

Charanam

Bala Krishnan pathitheya paadan,

Kola chilambu aniyum kundala naadhan.

 

English translation

 

Pallavi

We are not able to see the volunteers , who have come to Chidambaram

 

Anupallavi

 The slave of the king who played in this earth   who  looked after,

All the universe and all  living things.

 

Charanam

He whose feet is worshipped and praised by Balakrishnan,

The  lord who wears the  stringed anklets and the ear studs.