I  Navavarana Krithi- Tri lokya mohana Chakram

Santhatham aham Seve

 

By

OOthukadu Venkata  Kavi

    

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Desakshi

Talam  Aadhi

 

Pallavi

SAnthatham aham seve   Sri  Trilokya mohana chakra nilaye

 

Madhyama kala  SAhithyam

Sarva  sidha  samooha  sevithe  , sakala Agama nuthe , loka bhavithe

 

Anupallavi

Chinthamani sripura madhye  utthunga  shobhitha vedike  ,

Bindu chakra nilaye  Karunalaye

 

Madhyama  Kala  Sahithyam

Brahmadhi pramuka sammanitha , mahaniya marakatha  malike

 

Charanam

Brahmi  mahesvarayadhi  ashta   devi  samooha kelitha,

Prathama prakare  Veda  saare,

SAmkshobini vidravini yaadhi  dasa  mudra  agama sannuthe  ,

Ramya tripuradhi   chakreswari  , Rajarajeswari Shiva  Kameswari.

 

Madhyama kala  SAhithyam

Lambamaana  sadhyashtika rathna Malini , Prakatayogini

 

English  Translation

 

 

Pallavi

Always I serve  her who  is in the Trilokya Mohana Chakra(The Chakra bewitching all the  three  worlds.)

 

Madhyama kala Sahithyam

She who is served  by all  Sidha groups , One who is worshipped by  all Agamas,

One who is worshipped by ordinary people  of the world.

 

Anupallavi

In the shining raised  platform   which is in the middle of  wish fulfilling gem of  Sripura ,

You are in the dot  which is in the middle of Sri Chakra , Oh temple of mercy.

 

Madhyama Kala Sahithyam

She who is greatly respected by Lord  Brahma and others,

Who wears a  very great garland of emeralds.

 

Charanam

Oh essence of Vedas   who plays    with   the  group of eight Goddesses,

Like Brahmi and Maheswari   in the first  circle  of Sri chakra,

Oh  Goddess  who is worshipped  by the Agamas of Dasa mudhra,

Headed   by   deities  like Samkshobini (the violent one)  and Vidravini(one who retreats),

Oh pretty one   who is the head of  the wheel of  Tripura ,

Oh  Rajarajeswari ., Oh Kameswari of Lord Shiva.

 

Madhyama Kala  Sahithyam

One who wears long chain studded with eight type  of gems,

One who is  well known as  an expert in yoga.