Hari narayanana

 

By

 

Saint Purandara Dasa

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

Raga Revathi

Thala  Aadhi

 

Pallavi

 

Hari Narayana, Hari Narayana

Hari Narayana  enu Manave

 

Anupallavi

 

Narayananrmba namadha bheejava ,

Narada bittida dhariyolage

 

Charanam

 

1.Tarala Druvaninda  anguristhu adhu

Prahaladhanainda molage Ayithu,

Darshaneesha Rukhmangadaninda  ciguridu,

Guru pita  Mahaninda Huvayithu

 

2.Viyana sathiyinda  phalavayithu adhu,

Gaja rajaninda  dore hanaidu,

Divija  Shuka muniyinda Bala pakviyittu,

Ajamila  thanudu Rasa Savida

 

3.Kamidha phalavaiva  nama vondarilake,

Homa nema japa Thapa veke,

Swami Purandara vittala nama vani,

Madhinda nene manavee.

 

 

English translation

 

Pallavi

 

Hari Narayana, Hari Narayana,

Hari Narayana, Hari Narayana

 

Anupallavi

 

The seed of the name called Narayana,

Develops in the path left by Narada

 

Charanam

1.That germinated  from the boy Dhruva,

And the embryo came out by Prahlada,

And by Rukhmangada it became a seedling,

And by the great man from Guru Peeta  it flowered.

 

2.It became in to a fruiting  because of SAthi,

And by king of elephants it became a fruit,

And by the holy sage Shuka , the fruit ripened,

And by Ajamila the juice was taken out of the fruit.

 

3.When you have the name which gives you ,

The fruit that is desired by you,

What is the need of Homa, rituals , meditation  and Thapas,

And I request you therefore chant,

The name of the God Purandara Vittala.