Annapurne Visalakshi

 

By

Muthuswami Deekshithar

 

Translated   By

P.R.Ramachander

 

Ragam Sama

THala Aadhi

 

Pallavi

Annapurne Visalakshi  , raksha  

Akhila bhuvana sakshi  , kadakshi

 

Pallavi

Oh Annapurna who has broad eyes protect me,

Oh witness of the entire world, see me with a corner of your eyes.

 

Anupallavi

Unnatha gartha  theera viharini,

Omkarini  , durithaadheenani varini.

 

Anupallavi

Oh Goddess who lives in the banks of the high  canals,

Who tells “om” , who removes  sufferings of the  oppressed

 

Madhyamakala Sahithyam

Pannagabharana Rajni , Poorani,

Parameshwara  Visweswara  bhaswari.

 

Madhyama Kala Sahithyam

Oh Queen who wears serpent as ornament , Oh complete one  ,

Who makes  Parameswara who is the lord of the  universe shine.

 

Charanam

Payasanna  pooritha  Manikhya pathra   hema dharvi vidhrutha kaare,

Kayajadhi  rakshana nipuna thare, kanchanamaya  bhooshanambara dhare

 

Charanam

She who holds the golden ladle   and a vessel made  of Ruby filled    with Payasam,

She who is an expert in protecting gods and who wears  ornaments made of gold .

 

Madhyama Kala Sahithyam

THoyajaasanadhi  sevithapare , thumburu narada  dhinutha  vare  ,

THryayatheetha   moksha  pradha chathure, tripada shobhitha  guruguha sadare

 

Madhyama Kala Sahithyam

She who is served by her who sits on water(Lakshmi)   Who is praised by  THumburu and Narada,

Who is an expert in giving salvation better than the trinity, And who is revered by Guru Guha   who shines in triad.