Avyaja Karuna Kadakshi

 

By

Muthuswami Deekshithar

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Salanga nata

Thalam Triputa

 

Pallavi

Avyaja Karuna murthim   , anisam  Mamava  Kamakshim

Oh Goddess who is the form of natural mercy,

You are always   my Kamakshi.

 

Samashti Charanam

Ravyadhi nava grahodhaye rasalanga nataka kriye,

Divyalankruthangasraye   dheenavana   guru guha  priye

 

Samashti Charanam

She who at the time f rising of nine planets  performs an aesthetic drama,

She who depends on decoration  with divine ornaments  , who likes the poor Guru Guha.

 

Madhyama Kala  Sahithyam

SAvyapa  savya margasthe   sadaa namasthe  Shuka hasthe.

 

Madhyama Kala Sahithyam

She who can be approached by left and right path, to you,

My salutations always, Oh Goddess   with parrot in her hand.