Sathva Guna virachitha-Anjaneya Pancha Rathnam 5

 

 By

Oothukadu Venkatasubba iyer

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Rasa Manjari

Thalam  Aadi

 

Pallavi

SAthva guna virachithanga  ,

Sailaavatathanga   subhanga

 

Pallavi

He in whose limbs satva  character is accumulated,

He who has an auspicious body  and lives in proximity of mountains.

 

Anupallavi

SAthya makuta   dharma   kadaka mangala ,

THaraka nama   haralangara.

 

Anupallavi

He who wears truth    as crown ,auspiciousness   as  armlet ,

And wears   the necklace of   salvation

 

Charanam

Nithya jeevana , jevana thanaya,

Nirupama guna gana, nirmala vinaya ,

Bhaktha brundaraka  bhavitha  ganya,

Paramothama  Raghunadha   dhootha-divi,

Pathi natha anuchara kshithi  nuthanuvara

 

Charanam

One  who lives for ever who is the son of one who gives us life,

Who has matchless qualities, who is pure, wqho has humility,

Who is considered important  by groups   of  devotees,

Who is the greatest emissary of Rama, who is

The devotee and servant of lord of earth,

Who is the greatest devotee on earth.