Ananda  poorna Bodoham -2

 

By

Sadashiva Brahmendral

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam- SAnkarabharanam

Talam-Mishra chapu

 

Pallavi

Ananda poorna bodoham , sachid,

Ananda poorna bodoham  , Shivoham

 

Pallavi

I  perceive that I am full of  divine  joy,

I perceive that I am full of joy, I am Shiva.

 

Charanam

1.Sarvathma charoham , pari nirvana,

Nirguna akhila athmakoham,

Geervana varya anantoham  , kama,

Garva nirvaapan  athirathroham.

 

Charanam

1.Like I all beings I move about ,I  am the universal soul,

Which has attained complete rest   and which does  not have any properties,

I am the great deva   Anantha(endless)  and,

I am the constant oblation of  passion and pride

 

2.SAthya swaroopa paroham , vara-,

Sruthyantha  bodhitha Sukha sagaroham,

Prathyaga binna paroham , suddha

 Manthra rahitham,aayathitoham.

 

2.I am the real divine form , I am the ocean ,

Of pleasure  which is taught at the  end of Vedhas,

I am that divine soul which has   returned,

I am possessed   of sacred chants side by side.

 

3.Ava bodha rasa sagaroham , vyoma ,

Pavanadhi pancha bootha athi dooroham,

Kavi vara sama sevyoham , ghora bhava  sindhu tharaka,

Parama sookshmoham.

 

3.I am  the sea  of essence of knowledge,

I  am far away from the five   elements like sky and wind,

I am being served by great poets like me

I am the very micro thing   capable of crossing ,

The greatly horrifying sea   of   birth.

 

4.Baaditha guna  kalanoham,

Soditha samarasa paramathmaham,

SAdhana jatatiohm,

Nirupadhika , nissema bhoomanandoham.

 

I am the very absurd  behavior,

I am the divine Athma   who has   the test  feeling of equality,

I am the one who has  produced achievements,

I am the unconditional limitless  joy of the earth.

 

5.Nirvayavoham , ajoham,

Nirupa mahimani nihatha mahitoham,

Niravadhi sathva gunoham , dheera,

Paramasivendra , sri guru bodithoham.

 

I am that which has been put out , I am that is  unborn,

I am the auspicious  power , I am the festivity that has been stopped,

I am very many good qualities and I   have  been taught  ,

By my Guru  who is  the courageous king like Lord Shiva.