Thava Dasoham Dasarathe

(I am your servant son of Dasaratha)

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Punnagavarali

Talam Aadhi

Pallavi

Thava Dasoham, THava DAsoham,

THava dasoham Dasarathe.

Pallavi

I am your servant, I am your servant,

I am your servant, son of Dasaratha.

Charanam

1,Vara mrudu Bhasha, Virahitha Dosha,

Nara vara vesha , Dasarathe

Charanam

1,Oh son of Dasaratha, who speaks in blessed soft tones,

Who has no defects and who has the form of a blessed man.

2.SArasija nethra , parama pavithra,

Surapathi mithra , Dasarathe.

2.Oh Son of Dasaratha , who has lotus like eyes,

Who is most holy and the friend of king of devas.

3.GHanasama neela , Muni jana Pala,

Ghana kuthookala , Dasarathe.

3.Oh son of Dasaratha, who is blue like a rich cloud,

Who protects saintly people and who is greatly happy.

4.Aagama vinutha , Raga virahitha,

THyagaraja nutha , Dasarathe

4.Oh son of Dasaratha , who is praised in the Vedas ,

Who does not have attachments and is praised by Thyagaraja